tarbz2 曰く、新しいiPadでは、「100％充電済み」と表示されている場合でも、実際にはバッテリはまだ80%程度までしか充電されてないそうだ（japan.internet.com)。そのため、100%に到達後も最低1時間は電源を抜かずに充電を継続したほうが良いとのことである。消費電力が大きいだけに、これはApple側が早く修正したほうがいいだろう。

すべて読む | アップルセクション | 電力 | アップル

関連ストーリー：
Microsoft、iPhone だけでなく Mac や iPad も経費で買っちゃだめらしい 2012年03月23日
新しいiPadは修理業者に優しくない？ 2012年03月23日
新しいiPadに過熱問題？ 2012年03月22日
Apple、新iPadとApple TVを発表 2012年03月08日

danceman 曰く、中国の政府系報道機関、新華社通信によれば、中国における現在の臓器移植では臓器提供を死刑囚に頼っているが、中国政府はこの慣習を3〜5年内に廃止し、代わりに新たな臓器提供システムを整備する計画を明らかにしたとのこと（本家/.、Medical Daily記事）。 中国で行われている臓器移植のうち3分の2は死刑囚の臓器が使われており、人権擁護団体が報告するところによれば、死刑囚は臓器提供を行うよう圧力がかけられるのだという。衛生省の黄潔夫次官は、倫理的な問題に関しては一切触れなかったものの、死刑囚の臓器は真菌及び細菌に感染している確率が高く、臓器移植には適していないと話したという。

すべて読む | 中国

関連ストーリー：
中国少年、iPad2のために腎臓売る 2011年06月08日
人間の細胞から小さな人工肝臓を作り出す事に成功 2010年11月03日
筋委縮性側索硬化症の男性、生前臓器提供を希望 2010年08月02日
「臓器提供カード持てば、優先的に臓器提供受けられる」法律はドナー登録者を増やせるか ? 2010年03月17日

みなさんお久しぶりです。最近少し滞っていたギズのウィークリーレポートのお時間ですよ！ しばらく（勝手に）お休みさせていただいてたウィークリーレポートですが、今週から再開します！　さて先週も色々ありましたねー。ギズでもたくさんの記事を出しました。やっぱり今一番ホットな話題は新しいiPadだと思いますが、どんな記事がランクしているんでしょうか。 というわけで先週の人気記事をお届けします！ 　

Mac：音楽を一時停止してまた再生する、というのは特別難しい類いの操作ではありませんが、パソコンから離れている場合、流れている音楽を停止させるのにキーボードやマウスへ移動しなくてはなりません。『Flutter』はそんな不満を解消してくれる、ハンドジェスチャーで「Spotify」や『iTunes』の音楽再生・一時停止を可能にしてくれるアプリです。 　

飽きない。宇宙の映像は全く飽きない。 米Gizmodoが「宇宙ポルノ」と呼んでいる美宇宙映像ですが、なんかその気持ちもわかります。だって見てると、めちゃくちゃ興奮してドキドキしますからね。こちらは、Vimeoユーザー AJRClipsさん作の地球の周りを周回低軌道中の国際宇宙ステーションからの映像のコレクション動画。 ちょっと部屋を暗くしてから見るのをオススメしますよ。ワイン片手に見るのもいいよ。 [Vimeo via Buzzfeed] そうこ（ANDREW TARANTOLA 米版）